Hei!
Tu...
... Piccola...
... Fighetta.
Ciao, Henry.
Oh.
Non riesci a parlare. ma questo è normale.
Beh, non è normale, ma è solo temporaneo, va bene?
Ti ricordi come sei arrivato qui?
Meglio.
Anche questo è normale.
Henry, aspetta.
Aspetta.
Ci siamo.
Scanner.
Processore sensoriale attivo.
Rilassati, va bene?
Scansione.
Collegamento video confermato. - Su.
Questa parte è ancora danneggiata.
Forse parecchio.
Ma non sarà così a lungo, lo prometto.
Ci siamo quasi.
Saldatore.
Puoi farcela.
Meraviglioso, Henry.
Premi.
Più forte.
Ah!
Fresca, giusto?
Rivestimento in pelle.
Per favore non spostare la mano.
Probabilmente non lo ricordi.
Ma non sei mai stato un grande fan del mio lavoro.
Forse questo cambierà il tuo pensiero.
Giusto?
La memoria è una cosa divertente.
Io sono un esperta ma non so se potrai mai riottenere la tua.
Non ti ricordi di me, vero, Henry?
Il mio nome è Estelle.
Tu ed io eravamo...
Siamo ancora...
... Marito e moglie.
Ti amo, Henry.
Non vedo l'ora di sentirtelo dire.
Henry.
I suoi ricordi devono ancora riaffiorare in lui.
Oh, Gesù.
Sono Robbie.
Il mago del suono.
Lo amerai questo.
Perché, signore...
Stai per riavere e scegliere la tua voce.
Grazie. Grazie mille.
Ciao, Henry.
Robbie.
- Oh, dai ci sono varie opzioni. Quale ragazzo bianco avrebbe voglia di
una voce alla Louis Armstrong? Un attimo ancora. Ecco.
Luke, io sono tuo padre.
Robert, basta.
Scusa mamma.
Che ne dici di usare la voce di Henry?
Sì, qualunque cosa tu voglia. Sei tu sei la capa. -Noioso.
Violazione di sicurezza, livello quattro.
Ma è un trapano? - Cos' è?
Livello quattro.
- Blocca la porta. - Probabilmente è un errore.
Estelle, chiama la base.
Violazione di sicurezza, livello quattro.
Pulito - Pulito -Pulito
Oh, no.
Sì.
Spasiba. (grazie)
Alzati.
Henry, giusto?
- Ti prego, non farlo. - Sta zitta.
Ti piace il nuovo te?
Ho interrotto la procedura?
Henry ancora non può parlare?
No, non può. No.
Non guardarmi così, Henry.
La tua ragazza qui certo ti ha ricostruito,
ma le ho dato io, le materie prime con cui lavorare.
E intendo materia molto, molto solida.
- Qual è il tuo nome? - Timothy.
Piacere di conoscerti, Timothy.
Hai visto Henry quando Estelle ha portato qui i suoi resti?
Si.
Puoi gentilmente descrivere come è stato ricostruito, Henry
per meglio comprendere come ci appare?
Certo. Il braccio è stato tagliato sotto il...
Sotto il gomito e ...
la gamba rifatta sotto il ginocchio.
E c' era un' ammaccatura delle dimensioni di un pallone...
Hai per caso visto la sua testa?
- Sì. - Descrivila.
Il cranio era rotto e c'era questo, um...
I suoi occhi mancavano e, um, la metà inferiore della sua mascella era
fatta a pezzi.
Proprio così.
Sto sanguinando, anche io. E' stato un po' faticoso.
Stammi vicino.
Henry! Dai corri!
Chiudilo.
Henry, andiamo!
Henry, stammi dietro dai!
Shh. Dai.
Dagli un calcio.
Andiamo.
Se Akan ottenessi i risultati del mio lavoro, uomini come questi sarebbero
riportati dal regno dei morti per formare il suo esercito.
Andiamo!
Henry, no!
Henry!
Prendi la mia mano!
Sistema di salvataggio attivato.
Ci sono due navette.
Uno. - Marty?
- Spiacente. L'uomo è chiaramente impazzito.
Marty, no!
Henry.
E' la tua. Sali.
Estelle!
Entra! Entra!
Sistema di salvataggio attivato.
Altitudine...
Il paracadute! Il paracadute Estrai il paracadute!
Stiamo andando troppo veloci! Stiamo andando troppo veloci!
Aspetta, Henry!
Oh, Dio. Mercenari di Akan.
Mettimi giù. Mettimi giù!
Henry.
Ti stanno sottovalutando, va bene?
Falli avvicinare e poi colpiscili.
Akan, son qui con quel pezzo di merda.
Colpiscili!
No Henry! Contrattacca! Dai!
No, basta!
Il tuo ragazzo non è la macchina killer che speravi
Farò di te un sacco per allenamento.
Fermati! Smettila!
Cosa? - Smettila!
Estelle...
Non sei curiosa di vedere l' effetto di questo?
No! No!
Sei solo un fottuto coniglio alla luce dei fatti, non è vero?
Tranquillo. Non sono qui per farti del male.
Il modulo vocale è installato?
Merda.
Beh, almeno sappiamo che non sei sordo.
E' tutto a posto. Puoi abbassare le mani ora.
Ho aspettato tre anni questo momento e cosa ottengo
un Charlie Chaplin del cazzo. Cazzo, muoviti!
Va bene, fatti dare una occhiata.
Apri il cassetto porta oggetti, per favore.
Estrai tutto quel congegno.
Devi districare i fili.
Cos' è un anello di nozze?
Sei... sei sposato?
Com'è per te questo lavoro fuori??
Sì, un inizio a palla. Giusto.
Avanti, ho bisogno che tu, uh, apra la camicia, per favore.
Aprire in alto. Sì, quelli.
Collega le prese dentro li.
Sì, lì dentro.
Quindi, il tuo nome Henry e... va bene, bene,
La buona notizia è che vivrai ancora un po'.
La cattiva notizia è che in questo caso, un po', significa 20,
30 minuti circa, Henry.
A meno che tu non sia molto, molto fortunato,
e tu lo sei.
Lo zio Jimmy ti sta portando al suo laboratorio.
Aspetta.
Ah, merda. Abbiamo la madama alle costole.
Scollegati e mettilo via.
Ci sono dei vestiti li, metti la felpa col cappuccio.
Merda. Non abbiamo abbastanza tempo. Cazzo.
Va bene, copri il sangue con la borsa.
Mantieni la calma e lasciami gestire questa situazione, va bene?
Forse possiamo passare alla fine
Ecco, come va...
Coglioni.
Cazzo li ha pagati Akan...
Sai cosa non va nella madre Russia?
Fa troppo caldo.
Come vuoi.
Sto per farti male, Henry,
Ma è per il tuo bene, amico.
- Dammi il braccio... - Hei! Merda!
Sono io! Sono Jimmy. Abbiamo solo pochi minuti prima
che ci ritrovino nuovamente, amico.
Fermo... dai, dammi il braccio.
Va bene, adesso rilassati.
Aargh !!
- Eccolo. Eccolo qui.
Bingo!
Tramite questo piccolo stronzo seguivano ogni tuo movimento.
Toodle-oo.
Tra poco, le tue varie parti elettromeccaniche,
inizieranno a spegnersi.
Il tuo amico Akan ha un importante collegamento russo,
Il suo nome è Dimitry Slick. Slick gestisce tutto per Akan
Poliziotti / pistole / immobili / e un sacco di altra merda.
Questa freccia sulla mappa indica dove si trova Slick.
Tutto quello che devi fare è irrompere li dentro, ucciderlo,
aprire la cassa toracica, tirare fuori il suo cuore pulsante,
e mangiartelo, cazzo!
Sto scherzando! Sto scherzando.
Non è necessario che mangi il suo cuore del cazzo.
Sotto il suo cuore c'è la pompa di carica, sì?
Portamela.
Tieni questo io ti chiamo qui.
Questa è la giacca più da gay che abbia mai visto.
Bella giacca dove posso trovarne una?
Tu!
Vieni qua!
Hai da accendere?
Credi che io non abbia le mani?
Puoi andare ora.
Arg! Aarghh !!
Henry. Akan è già ripartito.
Se non lo fermiamo, avrà il suo esercito in pochi giorni o prima.
Sei mezzo macchina, mezzo fighetta.
Aspetta, aspetta. Posso dirti una cosa molto importante,
sull'uomo che ti ha mandato qui.
Hoi, Henry. Sono in questa struttura di alta classe.
Segui la freccia e poi ti basta bussare alla battente.
Preso? Bussa sul battente!
Ella, puttana!
Portalo da Jimmy.
E' questo Jimmy?
Ciao. Sono una macchina del cazzo, ragazzo.
Lexus cabriolet!
Non ci torno più dentro! Quello finisce per scassarmela!
Oh, questo si va bene. Si si.
Oh, Dio, questo è fantastico. Sì!
Fellow, sei in ritardo! Sei in ritardo!
Gli ultimi 15 minuti sono stati
un cazzo di montagne russe di emozioni per me, amico.
Non sapevo se ti avrei mai più rivisto.
Così mi sono sparato un po' di questa merda.
Fuoco, su per il mio naso, cazzo!
Ci sei ancora.
Va bene, Henry. Stai perdendo energia. Dai. Ehilà!
Passami un po' di quella potente merda russa, ragazza.
Bene, dove è la pompa?
Dov' è? Ce l'hai? Hai preso la fottuta...
Yeah! Cazzo.
E' questa. Si è questa?
Va bene, aspetta.
Mi tieni questo, ragazza. Merda.
Bene, devo metterti questa piccola stronza dentro li.
Chi sto prendendo in giro? Io non sono in condizione di farlo.
Mi dispiace. Non sono in condizione di farlo, amico.
Non sono in condizione.
Mi dispiace.
Non sono nella condizione di farlo.
Cosa ha di strano la sua mano?
Ma lui è? E' un robot?
Carino
Io so come farlo star meglio.
No, io conosco un modo migliore. Piccolo lui.
Oh, bontà.
Oh, bene, che cosa hai fatto?
Che cosa hai fatto questa volta, Jimmy?
Sei ancora cosciente?
Già. Ciao. Andrà tutto bene.
Devo solo avere un po di energia dentro di te.
Signore, potreste darci un po' di spazio, per favore?
Grazie.
Sei un grosso problema, lo sai?
Tu non sei l'unico errore di Akan.
Tu ed io vogliamo la stessa cosa.
Questo potrebbe fare un po' male.
Ci siamo.
Questo è meraviglioso.
Ora posso riportarti nel mio laboratorio.
Sono Jimmy, tra l'altro.
Mi rendo conto che è tutto molto confuso per te.
Um, ma...
Ma è meglio se ti porto al laboratorio, sì...
Pronto?
Oh, Spasiba.
Sono qui.
Devono averti seguito. Non posso...
Non posso lasciare che mi vedono in questo modo.
Non posso ... mi dispiace...
Non posso restare qui, Henry. Mi dispiace.
Ah, merda.
Cazzo yeah! Ah ah!
Cazzo yeah, i ragazzi di Akan sono qui.
Li butto fuori, sì? Vado e li butto fuori, sì?
Ci sono altre armi per te nel cassetto, bene?
Questo è fottuta guerra, ragazzo, yeah!
Oh, cazzo, sì!
Ciao, signore.
No, in quello di sotto.
Che cazzo voleva quello!
Io non sto con loro!
Vai, vai, vai!
Il pavimento è lava fottuta! Ci sto bruciando sopra!
Oh, Olga, Katya!
Jimmy, stronzo!
Oh, per favore, per favore! Ti prego non farmi del male.
Ho una famiglia.
È questa tua moglie?
Um, uh...
Non la mente, Henry.
Lei piange, il suo defunto marito.
Non avrei scommesso di rivederti.
La tua resistenza è senza pari.
E molto eccitante.
I servizi Slick Dimitry sono sempre stati eccellenti.
Sono contento di non averlo mai pagato in anticipo.
Devo dire a Estelle che ti ha fatto bene.
Akan! Akan, apri questa cazzo di porta, mi senti?
L' ho avuta tutta agghindata nel retro del mio camion, qua sotto.
Sto per strapparti fuori i tuoi polmoni del cazzo!
Andrai lontano, Henry, a differenza di questo pezzo di merda.
Hei, Henry.
Punta la pistola verso il basso. Va tutto bene.
Tranquillo, pacifico.
Rilassati. Calmati.
Ora ho condiviso qualcosa con te.
Ho bisogno che tu condivida qualcosa con me.
Dove sta andando Akan?
Tu vuoi Akan?
Eccolo il tuo Akan.
Ah, merda.
E questo è il tuo Akan.
Questo è il mio ego che parla al tuo.
Cosa vuoi...
Più controllo o, l'ego?
Più controllo!
Più controllo. Sì. Va bene.
Il convoglio di Akan sta portando la ragazza alla sua base.
Oh, merda. Lascia che me ne occupi io. Lascia che me ne occupi io.
Che cazzo hai combinato? Le ragazze sono mezze morte.
Mi dispiace, siete sconvolte, va bene?
Henry e io stiamo facendo un affare con Akan.
Henry? Chi è Henry?
Voi andate in moto? Va bene andate in moto.
Si... bene... sì, volete andare?
Sì, sì, andate in moto. Cazzo.
A volte è più facile dire sempre di sì.
Henry, prendi!
Dio, ho pensato che ti avevo perso per sempre, Henry.
Ero così spaventata. Ero così spaventata quando sei caduto.
Ho pensato che non ti avrei mai più rivisto.
Ti amo, Henry.
Ti amo.
Mm wah. Che dolce.
Se penso a questo momento, potrei metterlo in una tazza di tè,
non avrei bisogno di zucchero.
Yuri, sfonda.
Possiamo andare ora.
Ogni anno, 100.000 mazze da baseball sono vendute in Russia
e al massimo, 50 palle da baseball.
Ti dà un'idea del maggior passatempo russo.
Questa è una rara mazza sopravvissuta.
Estelle.
Ti prego di essere così gentile e di alzarti in piedi?
O tu vuoi prendere il suo posto?
Estelle, il tuo ragazzo è un cavaliere,
Sacrifica se stesso per mantenerti in vita solo per il mio cazzo...
Ti ucciderò più tardi.
Sei sicuro, Henry?
Sei sicuro?
Non ho sentito dire no
Brillante!
Uh, vieni qui, Henry.
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, Henry.
Tu...
... Piccola...
... Fighetta.
Signori, Andate a controllare cosa cazzo succede. - Fermi
Vi do una possibilità di pace, fratelli.
Il mio ego vuole uccidere, ma il mio sé superiore, non lo permette.
Cristo santo ragazza. Stavo parlando con quell'uomo.
Guarda qua.
Il tipo ha un blocco per la memoria.
Beh, questo è tutto quello che posso fare per te, amico.
Ora ti riavvio.
Ci vediamo tra circa 15 minuti, spero.
Hei.
Si è svegliato.
I tuoi occhi potrebbero vedere un po' sfuocato.
E' solo la profondità di campo da calibrare, sì?
Seguimi mentre cammino, sì?
Alzati.
Va bene.
Ora, riesci a mettermi a fuoco qui?
Sì?
- Seppellirti. E' come seppellire tesoro.
Davvero non riesco a capire a cosa sta pensando Akan e perché...
Aarghh !!
Henry, smettila di cazzeggiare. Sei quasi arrivato, amico.
Qui è dove devi arrivare. Chop Chop.
Shh. Sono io, Jimmy. Muoviti.
Oh, merda. Quei maiali sono di nuovo qui.
Psst!
Non compromettere il mio laboratorio.
Lasciali andare.
Il riflesso del vomito è psicologico. E' tutto nella tua testa.
Henry, no. Te lo ordino... merda.
Sparisci
Buon lavoro, Charlie Bronson.
Bravo 2-0.
Luce.
Mostra il video.
L'alba del crepuscolo... L' epoca dei cyborg.
Grazie, signore. Ho lobotomizzato tutto il non essenziale...
per essere un soldato.
ricordi personali, la parola, il senso del gusto...
Tutto andato. Possono ancora avere qualche...
problema con la motivazione emotiva, che...
Motivazione? Provami il tuo fottuto stipendio, James.
Il mio stipendio... Sì, va bene.
Che cazzo di merda, James?
Mi dispiace, signore! Mi dispiace molto! Oh merda!
Aprite le porta! Per favore! Aprite la porta!
Abbiamo un guasto! Fammi uscire, per favore! Devo risolvere il problema.
Ne dubito.
Idiota del cazzo.
Sai, Jimmy, questo è come gancio sulla colonna vertebrale...
Non diventa mai vecchio.
Sembra...
La fine, o l'inizio. O sono la stessa cosa?
Siediti, Henry.
Quando un uomo ha una paralisi, c'è sempre una domanda,
nella mente di tutti, una in particolare, ...
il suo cazzo funziona?
Il mio per niente, così studio la mia fuga da questa sedia.
Sono venuto in Russia quando l' occidente ha vietato la rianimazione
dei tessuti cadaverici.
Akan è un megalomane, ma ha finanziato la mia ricerca.
Tenendo gli occhi puntati sul premio Nobel.
Chi ha tempo per l' etica quando lui è ricco e
il suo cazzo funziona, eh?
Ho pagato un caro prezzo.
Ho smesso di fare i soldati e poi ci sono riuscito.
ho creato uomini fatti di carne cibernetica. Veramente.
Delle protesi delle mie mutande, ma lasciatemelo dire...
I miei avatar!
Ora, i cyborg, d'altra parte, hanno bit al posto del cervello.
Questi pensano da soli, almeno in teoria.
Vogliamo dare uno sguardo?
Questi hippie, sempre con la ganja.
Tu non sei cotto, vero?
Speriamolo.
Destro.
Sei tu l'uomo, Henry.
Anche se attualmente non c'è molto di umano, ovviamente.
Avanzati sistemi musco- scheletrici, turbo cardiovascolare
potenziato con una batteria atomica curium 244.
Una buona notte di sonno e potresti alimentare una portaerei.
Tecnologia notevole, non è vero?
... Non te. I miei ragazzi.
Ho fatto i primi per vendetta, ma poi ho iniziato a
esplorare nuovi aspetti di me stesso. Posso avere un sorso?
Ci ho vissuto negli ultimi anni, Henry.
i miei ragazzi, migliorano costantemente, camminano a piedi nudi
sull' erba e i ragazzi, fanno sesso.
Non puoi immaginare quello che facciamo qui a volte da soli.
Schiaccia play. Laggiù. Forza.
♪ Ho te sotto la mia pelle ♪
♪ Ho te in me nel profondo del cuore ♪
♪ Così nel profondo del mio cuore ♪
♪ che sei davvero una parte di me ♪
♪ Ho te sotto la mia pelle ♪
♪ Ho provato tanto a non cedere ♪
♪ dico a me stesso che questa vicenda ♪
♪ Non andrà a finire bene ♪
♪ Perché dovrei cercare di resistere ♪
♪ Quando mia cara so così bene ♪
♪ Che ti ho sotto la mia pelle ♪
Chiudi gli occhi.
Chiudi gli occhi. C'è qualcosa che non va in te, amico.
Non ti preoccupare, non è il cancro lo scolo o altro.
Basta che ti metti seduto su questa sedia e ti do' un'occhiata
La scansione dice che sei in grave pericolo.
Di essere spinto a tradire fottuto bugiardo!
Ora ti spengo, compagno.
Metti giù il prototipo del bambino.
Ora!
Abbiamo cercato di aiutarti anche se sapevamo che stavi
trasmettendo in video ad Akan.
No?
Che cosa è questo?
Stai trasmettendo tutto ad Akan!
Basta!
Basta.
Anche se io credevo in te, tu ora dovrai...
Aarghh !! Fanculo! No, Henry, no!
No !!!!!
Li hai portati al mio laboratorio! Mi fidavo!
Henry, ti prega uccidimi. Akan non lo farebbe.
E mi lascerà vivo in questa camicia di forza marcia,
pelle puzzolente! Che cazzo sono stato io a credere che
il robottino di Akan fosse mio amico?
Grazie, Henry.
Vaffanculo, anche, ma soprattutto grazie.
Il mio laboratorio è compromesso, ma posso costruirne uno nuovo utilizzando
i mezzi di Akan quando saremo assieme a tua moglie, giusto?
Hei, mettilo sulla parete.
Se non posso avere il mio laboratorio, nessuno lo avrà.
Ora, non perdere questo.
Vaffanculo, Akan.
E non cambiare il canale.
Ti stiamo arrivando addosso.
A destra, ho contato sei veicoli.
Saranno almeno 35 uomini.
Dobbiamo eliminarne la metà prima che entrino nella
struttura per avere la possibilità di uscirne vivi.
Inoltre, ho una certa stima sulle persone che
amano la musica. Voglio solo uscire di qui
e lo farò dritto come una freccia. Giusto?
Ecco che arrivano.
Aspetta.
Ora.
A destra, coprimi.
Cazzo, sono dentro.
Non abbiamo bisogno del cecchino.
Dentro. Segui il colonnello.
Da questa parte, ragazzo. Armati fino ai denti.
Non toccare questa. Emma Gee è mia.
Questo è ciò che mio padre dice -
'Una granata al giorno toglie il nemico di torno.'
Andiamo avanti. Chop, chop.
Big Sally.
Uh, beh, la casa è dove c'è battaglia.
Bene, il nostro dovere è garantire che nessun faccia male
allo storpio, capito?
Seguimi.
Se li si può sentire, ma non gli si può sparare,
puoi probabilmente tirargli una granata. Lasciane cadere una, ragazzo.
Avanti.
Andiamo daii.
Buon Dio, imbarazzante.
Schivato un proiettile.
Io ti copro.
Tu giragli attorno.
Non lasciate che lo storpio finisca di sotto, ragazzo!
Un buono Jolly.
Aspetta, aspetta. Aiutami con lo storpio.
Fai cinque passi indietro al mio comando, ragazzo.
Una casa storpia per uno storpio.
Spasiba, Yuri. Il mio quartiere in realtà è su.
Vuoi vederlo?
Oh, lo faremo.
Infatti.
Non risparmiare i cavalli.
Prendi la prossima uscita.
Esci qua. Bene così.
Aspetta, ragazzo.
Cambiamo le carte a questi bastardi.
Di ooo.
Big Ben.
Akan è una fica !!
Oh, cielo.
Sembra che Akan abbia già iniziato.
Entro domani, questi poveri tizi saranno super
soldati robotici come te. Attento!
Cosa rosso e fa male ai tuoi denti?
In piedi, ragazzo.
Sulla sinistra.
Aspetta.
Ti faccio guadagnare del tempo!
Sigilla la porta.
Non posso dirti il numero di volte in cui ho sognato
di essere in questo ascensore.
E' un peccato non posso...
Sono al carrello di atterraggio, ragazzo.
Ora, ascoltami.
Quando uccidi Akan, voglio che tu lo guardi proprio negli occhi
fino a quando lui sarà altrettanto morto come lo sono io, capito?
No, temo che non potrò venire.
Ma avermi permesso di arrivare a questo punto è stato il
suo più prezioso dono in tutti questi anni.
No
E' collegato alla sua giugulare.
Se si strappa, io non sarò in grado di...
La...
Il leggi-ricordi nella tasca, presto.
Ho paura di dirti una cosa.
Vedi, io ho sorvegliato Akan per anni.
Quindi, quando ti fece cadere sulla strada fu
magnifico, beh, tutto quello che ho visto era una occasione di vendetta.
Mi hai dimostrato fiducia con Dimitry, poi nella foresta,
ho notato che avevi un impianto.
Un blocco di memoria, vedi?
E non potevo permettermi di ricordarti una vita migliore
da qualche altra parte. Così l' ho lasciato inserito.
Non è stato il mio momento migliore, perdonami.
Ma poi al mio laboratorio quando stavo cercando di analizzare
cosa potevi fare per me,
Ho capito chi sei...
per me. Henry.
E' sanguinosamente bello avere un amico, Henry.
Potresti pensare che tutti questi morti mi abbiano preparato a questo.
Se non è già cominciato,
inizierai a ricordare pezzi del tuo passato, Henry.
E quei ricordi, sono reali.
Sono tuoi.
Fidati di loro.
Ricordi, memorie, ricordi.
Il mio primo lotto di soldati cibernetici.
Con tutto quello che hai vissuto oggi caricato in memoria.
Ciò che resta del loro cervello, tutto ciò che ricordano è
il risveglio in laboratorio, mentre la loro moglie gli avvita su le gambe.
Ti amo, Charlie.
Ti amo, Edward.
Ti amo, Thomas.
Le riconosci queste?
No?
Questo è strano.
Sono di tua moglie.
Mm, l' odore è quello che mi piace di lei.
Questo è quasi pronto per te.
Ma ti avverto,
hanno dei razzi dentro rispetto a ciò che hai tu...
sembri un cazzo di batteria da 9 volt.
Vai e scopatelo.
In piedi.
Puoi gestire questo?
Henry.
Perché ti colpisci da solo, Henry?
Hmm?
Piccolo? Piccolo, stai bene?
Mi piace come sei protettiva nei miei confronti.
Mi devi delle scuse.
Per?
Dubiti di me.
Ho avuto alcune apprensioni.
Perché me lo lasci fare?
Stavo solo accarezzando la mia donna e perdendo tutti i miei uomini.
Sono tutti morti?
- Sì. - Sì.
Sai quando ho capito che avrebbe funzionato? -Quando?
Quando Henry mi ha tirato dentro la capsula
di salvataggio, cercando di farmi uscire,
dal laboratorio, non importa come.
Chi avrebbe pensato che la figa fosse un diavolo di motivazione?
Avremo un centinaio di te domani, un migliaio la prossima settimana.
Per ognuno il primo ricordo sarà sua moglie
che fa scivolare un anello di ottone a basso costo al dito.
Ognuno dei miei soldati si sveglierà disposto a fare
tutto ciò che mia moglie gli dice, che sia marciare su
Parigi o sul prato della Casa Bianca.
Vorrei tu capissi la parte che hai giocato.
Non hai fatti la storia, Henry.
Hai aiutato a finirla.
Tu...
... Piccola...
... Fighetta.
Così mi chiamava il mio vecchio.
E' come se fosse il mio nome.
E glielo ho dimostrato uccidendo tutte le persone sbagliate.
Ti amo, Henry, e non potrò mai chiamarti diversamente dal tuo
nome, ma devi decidere...
Hai intenzione di rimanere lì, a ingoiare il sangue in bocca?
O hai intenzione di alzarti, sputarlo e farlo sputare a loro?
Akan!
Vaffanculo... Ahh!
No!
Fermo!
Ti ordino di fermarti!
Henry!
Stop !!!
Dov' è?
No
Vaffanculo, figlio di puttana!
Vaffanculo!
Come hai potuto farmi questo, Henry?
Come hai potuto farmi questo, cazzo?
Rispondimi!
Figlio di puttana!
Cosa è successo, Henry?
Credevo che mi amassi.
Henry!
Ascolta il tuo cuore!
Traduzione: Cipollotta